吴大澂致徐熙书札 朵云轩藏 廿六通 尺寸不一 笺本册页装

　　吴大澂信札 欣赏

　　吴大澂画像

　　吴大澂(1835-1902)，初名大淳，字止敬，又字清卿，号恒轩、愙斋、郑龛等，江苏吴县人。吴湖帆祖父。同治七年进士，历官广东、湖南巡抚。书画皆擅，精鉴赏，喜收藏吉金，又好藏书。著有《古玉图考》、《愙斋集古录》、《说文古籀补》、《权衡度量考》等。

吴大澂致徐熙书札 朵云轩藏

　　廿六通 尺寸不一 笺本册页装

两封急电

　　光绪二十一年(1895)，清廷派李鸿章赴日谈判，签订了丧权辱国的《马关条约》之后，中国不仅要割让土地，还要赔款二亿两白银。条约内容苛刻，举国哗然。吴大澂五月二十五日给湖广总督张之洞发去一急电云：“倭索偿款太巨，国用不足，臣子当毁家纾难。大澂廉俸所入，悉以购买古器，别无积蓄，拟以古铜器百种，古玉器百种，古镜五十圆，古瓷器五十种，古砖瓦百种，古泥封百种，书画百种，古泉币千三百种，古铜印千三百种，共三千二百种，抵与日本，请减去赔款二十分之一。请公转电合肥相国，与日本使臣议明，作抵分数。此皆日本所希有，置之博物院，亦一大观。彼不费一钱而得之，中国有此抵款，稍纾财力，大澂藉以伸报效之忱，一举而三善备焉。如彼允抵，即由我公代奏，不敢求奖也。鄙藏古器、古泉，日本武扬(前任驻华公使)曾见之，托其转达国王，事或可谐。”(注一)

　　光绪二十一年闰五月六日，吴大澂急电发出十天后，还未收到张之洞的答复，于是再次致电张氏，催促此事。电文云：“前电及函，想均鉴及。如合肥不愿议减，或倭使不肯婉商，可否乞公代电总署，托俄公使，电告俄王，玉成其事，令倭减去二十分之一。如有成议，澂当另备古物百种，由总署转送俄王。与其竭我脂膏，不如略减赔款。所以请公代奏者，澂本部民报效之款，应由原籍地方官上闻，惟公知其心迹，无他耳。纾君父之急，与从井救人不同。”(注二)

　　吴大澂为何如此急切地要捐出毕生收藏呢?此话还要从与吴氏一生荣辱关系至大的中日甲午战争讲起，战端初开，前线淮军不堪一击，日军由朝鲜过鸭绿江，占领安东、凤凰城、长甸、宽甸、岫岩、海城等战略要地。当时全国的总督、巡抚几十个，在大敌当前之际皆作壁上观，唯独一介书生吴大澂，迫於忠愤，不自量力，敢于奋勇请缨，带兵向前。光绪二十年(1894)十二月二日光绪皇帝颁旨，开始启用湘系军队，命两江总督刘坤一为钦差大臣督办东征军务，旋又以吴大澂和宋庆帮办军务，率兵援辽作战。可惜，吴大澂作为酷好金石古董的旧式学者，根本没有受过近代军事训练，让他来指挥军队作战，真可谓舍弃所长，用其所短，南其辕，北其辙，岂能不一败涂地乎?开战仅六天牛庄、营口、田庄台三大重镇相继失陷。他的失败，使主战派处境陷入被动，因为把数万新老湘军调上前线，是开战以来清廷所采取的一次大规模的军事调动，也是光绪皇帝和翁同龢等主战派所采取的最后一次尝试。这次失败，使得清廷已经没有力量再组织有效的军事反攻了。光绪二十一年(1895)二月二十一日吴大澂被撤去帮办军务，著即赴湖南本任。于是就有了上述两封败军之将的急电。

　　不料张之洞对吴大澂此举，大不以为然，复信几近挖苦与冷漠。张氏云：“电悉毁家纾难，深佩忠悃。惟以古器文玩，抵兵费，事太奇创，倭奴好兵好利，岂好古哉?且尊藏虽富，虽精，估值不能过十万金，今乃欲抵赔款二十分之一，是作价一千万两矣，亦似可怪。此事恐徒为世人所讥，倭人所笑。鄙意不敢以为然，弟实不便与闻，如尊意坚欲行之，请公自行电商合肥。至代奏一节，弟更不敢如此僭妄。窃谓公此时不可再作新奇文章，总以定静为宜。拙见如此，采纳与否，统请尊裁。”(注三)笑其奇创，令其定静，文物抵充赔款之事就此终结。

　　愙斋集古图

二十六通手札

　　朵云轩收藏《吴大澂致徐熙手札》二十六通，就是被张之洞嘲笑挖苦的“估值不能过十万金，今乃欲抵赔款二十分之一，是作价一千万两矣，亦似可怪”吴大澂毕生藏品的最好补白。

徐熙，字翰卿，号斗庐，斗庐子，吴县人。克承家学，精鉴别，工篆刻，被吴大澂视为文物鉴藏知音。此二十六通书信内容涉及文物鉴定品评、收藏信息交换、市场行情分析、委托买卖代购、借书、刻书、印书、石印碑帖、刊刻法书，拓印印谱、刻字等等，间接地反映了吴大澂文物收藏的内容、规模、喜好、心态，也是晚清文物收藏界的一个缩影。

　　这二十六通手札仅有一件(第二十三通)标明具体写作时间为“丁亥人日”，即光绪十三年(1887)正月七日。其他虽未注明，但根据信札的内容还是可以推断出一些具体时日，例如：第六通尾注“棘人吴大澂稽颡”，只有居父母丧时，才自称棘人，《清史稿》载吴大澂于光绪十五年(1889)母丧曾归故里，据此推定此札应写于光绪十五年(1889)。又如：第四通云：“郑工定期十七八日合拢，河势平稳，别无可虑。”第八通云：“郑工蒇事(完事)，幸得免于罪戾，实皆群策群力之功，鄙人浪得虚名，益滋愧悚。”第十通云：“弟于十三日由工还省”。 《清史稿》载：“十四年郑州河再决，上震怒，褫河督李鹤年职，以大澂代之。是年冬，河工合龙，大澂力居多。大澂盛负时誉，……治河功成，实授河道总督，加头品顶戴。”从中可知，以上三札均写于光绪十四年(1888)郑州抗洪救灾期间。再如：第十六通云：“清明抵珲春后，俄员未来，长日清闲，每日考释二三器。”《清史稿》载：“十一年，诏赴吉林，会同副都统伊克唐阿与俄使勘侵界，即所侵珲春黑顶子地也。遂援咸丰十一年旧界图立碑五座，建铜柱，自篆铭曰：‘疆域有表国有维，此柱可立不可移。’於是侵界复归中国。”可知此札写于光绪十一年(1885)吉林珲春任上。结合二十六通手札的书法特征、信笺用纸，表述内容，叙述风格等因素，可知此套致徐熙的手札写作时间应是吴大澂最辉煌的时期，即光绪十年(1884)后，中日甲午战争(1894)之前，时任左副都御史、诏赴吉林、广东巡抚、河道总督、湖南巡抚的十年间。

　　此套手札涉及的文物种类有：书画、古玉、陶器、铜印、古玺、玉印、钱币、印泥、古籍、旧扇、唐石、隋碑等等，几乎涵盖了清季文物流通的方方面面。从中还能折射出当时文物交易的市场行情信息，例如：第十九通云：“潍县裴估又为代购隋碑一通，二十二行，每行三十二字，稍有残缺数十字，议定一百五十金。”第三通云：“历下人归携得二玉敦(百乳)，与陕出一敦相类。出土已久，盘工不少，价仅廿金。”第十七通云：“玉圜、玉璧即乞代付六十金，……。秦中古玉价最俭，大药铲不过十余金，南中索值过昂，以后毋须问津，精品至宝所得诚不少矣。”第十八通云：“玉圜至精，有目共赏，拱璧白玉者少，亦非常品。在苏扬六十金，其价廉甚”。第二十四通云：“前日所示谱内各印细加披阅，精者可选四十余方，军司马部曲将等及蛮夷诸印，皆习见之品，鄙人愿以四百金得之，再多者力不能逮，非斤斤较量也。”

　　更为有趣的是，手札中还透露当时文物收藏过程中吴大澂的竞争对手信息，例如：第九通云：“小松(黄易)之《嵩洛访碑》廿四开，竟为费屺怀(费念慈)所得。鄙人之自忖亦可知足矣。铜器大者，力不能扛，小者得之亦无谓，以后可让与仲翁矣。”第十通云“都中吉金价值日增，然只有郑盫司空(潘祖荫)一人闹哄，此外亦无肯出重价者。鄙人力有不逮，即价廉亦不暇及”。第二十通云：“《嵩洛访碑图》为屺怀(费念慈)得去，竟不获一见，因拟自画《访碑图》三十二页，……他日流传海内欲与小松司马(黄易)相抗衡也。一笑。”

　　尤为难得的是信中还透露了吴大澂的书画艺术观，例如：第二通云：“近人如锥庵(陶淇)、小圃(倪耘)皆生平至好，彦沖(刘彦沖)为鄙人所企慕之人，均极得如愿以偿，快幸曷极，感佩曷极。六如(唐寅)精本正敝藏所缺，戴文节(戴熙)《双题山水》，此时更不易得矣。”第四通云：“过年公事稍简，拟专心学书。吾吴碑帖铺如有山谷老人(黄庭坚)墨刻，不拘法帖、屏条乞代觅数种，为感。世间争尚苏(轼)、米(芾)，尊黄(山谷)者绝少，故不易得。”第二十通云：“阮氏(阮元)仿铸《散氏盘》乞为留之交家兄置之义庄。弟临《散盘屏条》六条已付石刻，须十月内刻竣也。大篆以《散盘》为第一(鄙人所临大篆，亦以《散盘》为最，当在郑文宝《峄山碑》之上。)”此套手札的书法风格亦与常见吴大澂行楷稍异，收发笔意蕴、散射状结体无不效仿黄庭坚书风，信札内容亦透露了吴大澂行楷师法山谷、篆书追踪《散氏盘》的渊薮。

　　信札还揭示了吴大澂文物收藏的艰辛历程，堂堂一品大员，常常为购藏文物而捉襟见肘。例如：第二通云：“潍有铜印五百余，古玺百数十，无一不精，价值千金亦不贵，得此一大宗，故近况益窘，吉金彝器竟不能得，扬州丁氏藏物只可割爱矣。”第九通云：“两月以来，关中、历下、都门三路兼收并蓄，已觉力不能支，广庵欲为刻《古玉图考》，刻资已向龚仰翁暂借。忽又出潍县之五百印，遂至竭蹶。”第十四通云：“鄙人力有不逮，即价廉亦不暇及，所示一鼎、一尊只可割爱矣。寻常铜器在十字左右者，百金内外尚易出脱，若出重价收之，恐其受累。”第二十四通云：“前日所示谱内各印细加披阅，精者可选四十余方，……鄙人愿以四百金得之，再多者力不能逮，非斤斤较量也。”

　　二十六札中还存有关于吴大澂学术著作《权衡度量实验考》、《吴清卿访碑图册》、《说文古籀补》、《古玉图考》的编纂细节。例如：第十五通载：“关中友人寄到古玉百数十种，内有白玉律琯(微带黄晕)，长一尺二寸，适与搢圭驵琮宏璧相符，毫厘不爽，因取黑柜黍糓子实之(即高粱)，适容二百黍，遍考《汉书律历志》、《周礼郑注》皆云：黄钟九寸。乃知班、郑实沿刘歆之误，与古乐不合也。”第二十通云：“自画《访碑图》三十二页，每页后附书考据一页，共成六十四页，可装四册，内分直隶、山东、吉林为一册(以太学观《石鼓》为第一页，岱庙观秦刻石为第二页)，陕甘十六页分为二册(加考据十六页，为三十二页矣)，龙门伊阙、洛阳及粤中各碑八页为一册(吴中绝少金石，以焦山《瘗鹤铭》、虎邱《经幢》附于此册之后)。日画一开，现已成七幅，重阳前计可告竣。”

　　《马关条约》之后，光绪二十一年九月初三日翁同龢亦迫於朝野压力，不得不建议皇上将这位同乡革职，以平息人怨了。诏书说：“开缺巡抚吴大澂，居心狡诈，言大而夸，遇事粉饰，声名恶劣，着即革职，永不叙用。”此后，他为生计所迫，曾任上海龙门书院山长，授徒自给，又变卖个人所藏字画、碑帖、古铜器以补日用。1902年(光绪二十八年)在贫病中去世，终年68岁。蛰居虞山的翁同龢得知吴大澂去世消息后，特遣人送去联幛：“文武兼资，南海北海。汉宋一贯，经师人师。”横批：“一卧沧江。”

　　注一、二：《张之洞未刊电稿》，光绪二十一年，各处来电。

　　注三：《张之洞未刊电稿》，光绪二十一年，去电稿。

吴大澂致徐熙手札释文

一通 #FormatImgID_3#

　　均窑碗有玫瑰紫者佳

　　哥窑瓶色古厚而有光，此的真宋瓷无疑

　　仿定窑碗质细而声亮，制作甚精，何昆玉以为康熙言窑，大澂则疑为明瓷仿定之作

　　填白碗细洁而声如磬，的真成化窑也

　　龙泉小碟与旧有二碟大小适均

　　淡青碟疑亦明人仿宋之器，铁足者必系旧瓷，非本朝物

　　霁红碟乾霁色甚佳，然不如明瓷之厚矣

　　犀角杯如此大者罕见，当亦定为酒器

　　小钟首一字杂凑不成文，“作”字乃张凤眼之凭据，其生平惟“作”字、“父”字刻不好

　　陈宽五家汝窑瓶当遣人访之

二通 #FormatImgID_4# #FormatImgID_5# #FormatImgID_6#

　　翰卿五兄世大人阁下，顷接小暑所发手书，承示代购书画、古玉、各种壶、尊、觚、觯，以色泽、花纹审定之，必系三代时物。而近人如锥庵、小圃皆生平至好，彦沖为鄙人所企慕之人，均极得如愿以偿，快幸曷极，感佩曷极。六如精本正敝藏所缺，戴文节《双题山水》，此时更不易得矣。

　　近得岳武穆书《七绝小轴》，纸墨图章均非后人所能仿作，旁有岳中丞(龄)题跋云：“太仓州张祉祥所送，适秋帆夫子来署同观，系乾隆五十九年所题。此尤气节中之最难得者。

　　至古玉愈出愈奇，黄琮大如枕，牙璋长如三尺之珽，旁及上边皆有鉏牙，两面刻虎形四，虎口旁各刻人首一。此必取威武之义，四夷詟服，投畀豹虎，非得专征伐之诸侯不能有此特赐之节，断非寻常发兵之瑞玉。惜为伧父刻铭四句，以为悬磬，亦宝物之劫，幸刻文尚浅，将来拟磨去也。

　　潍有铜印五百余，古玺百数十，无一不精，价值千金亦不贵，得此一大宗，故近况益窘，吉金彝器竟不能得，扬州丁氏藏物只可割爱矣。手此奉复，敬问

　　起居。大澂顿首。七月初四日。

三通 #FormatImgID_7#

　　初六日接沪上来电，知从者抵申，图考已与广庵商妥。扬得精品，计两三日内郝弁亦必到矣。历下人归携得二玉敦(百乳)，与陕出一敦相类。出土已久，盘工不少，价仅廿金。又得大黑琮，尺二寸者，价卅五金，一圭有阳文刻花，色满红。惜乎刻“嘉庆鉴赏园印”而倒其文耳，此颂台祺。(近得《倪文正山水卷》，似元人之至佳者，远胜石田可贵也。又得黄石斋金笺《竹石小幅》，郢爰务乞留之。)

　　翰卿五兄世大人，弟大澂顿首。五月七日。

四通

#FormatImgID_8#

　　翰卿五兄世大人阁下，前寄两缄当邀鉴及，郑工定期十七八日合拢，河势平稳，别无可虑。过年公事稍简，拟专心学书。吾吴碑帖铺如有山谷老人墨刻，不拘法帖、屏条乞代觅数种，为感。世间争尚苏、米，尊黄者绝少，故不易得。手泐，敬颂

　　礼祺。弟大澂顿首。嘉平十四日

五通 #FormatImgID_9#

　　戴文节《双松》暂质四十元，遣仆送送上，单开各种亦可抵百元，其件暂存尊处，省得往来仆仆，费顾屏条暇时索一观可也。南皮相国画纨扇二附上。

　　翰卿五兄，弟制大澂再拜。

　　百金一券，乞代易番饼，即付百四十款。

六通 #FormatImgID_10#

　　翰卿五兄世大人阁下，黄小松司马《嵩洛访碑图册》昨已临毕，乞转交屺怀太史，并为道谢。弟之临本祈代为付装，有细单一纸属为细心装池，勿致错误，其签条宜染古色，亦裱于册首副页，册面亦用红木嵌锦，锦俟检出再送上。手泐，即颂

　　台安。棘人吴大澂稽颡。

七通 #FormatImgID_11#

　　翰卿五兄世大人阁下，碌碌久未作书，非懒也。古人谓：其为人多暇日者，则出人不远矣。弟则劳形案牍，日无暇晷，金石文字辄置高阁，或十日半月不触手，可知其才力之竭蹶也。

　　前由舍侄寄到拓本四种，玉押似宋物，簋盖“□”字非“笾”，当系女名，上一字似姬，首字不可识，鼎文亦佳，价不甚昂，乞代留之。手泐，敬颂

　　侍福。弟大澂顿首。长至前一日，新得古玉玺一。

八通 #FormatImgID_12#

　　翰卿五兄世大人阁下，昨日接诵腊月望日手书。知前寄两缄均已达览。郑工蒇事，幸得免于罪戾，实皆群策群力之功，鄙人浪得虚名，益滋愧悚。今春公事稍闲，拟以余功补书今文《尚书》，吾兄必乐闻也。圣公大鼎今在何处?如物主索售，乞为留意。手泐，敬候

　　礼祺。弟大澂顿首。新正初九日。

九通 #FormatImgID_13#

　　去腊家兄寄示大玉玺拓本，弟窃疑山左贾人之所为，因其文字薄弱，章法近于凑合，恐系旧玉改刻，惟近人用车床，必先磨去一层，易于辨别，如系光面则可靠也。古玉老皮一动手则迥然不同。两月以来，关中、历下、都门三路兼收并蓄，已觉力不能支，广庵欲为刻《古玉图考》，刻资已向龚仰翁暂借，此间又为瞿木夫先生补刻《官印考》下半部未完之书，头绪纷如矣。佛工以来接刻瓦当，年内可成。忽又出潍县之五百印，遂至竭蹶不遑，然小松之《嵩洛访碑》廿四开，竟为费屺怀所得。鄙人之自忖亦可知足矣。铜器大者，力不能扛，小者得之亦无谓，以后可让与仲翁矣。

十通 #FormatImgID_14#

　　翰卿五兄世大人阁下，初七日曾寄一书，谅已达览，郝弁于十二日回汴，弟于十三日由工还省，得读手书，代购书画金玉精品如此之多，价值均廉，如登宝山，满载而归，大费清神矣。垫款及前短之罗汉望前即交票庄汇出，未知六月初十前能即汇到否?近以十五金得一《金刚经》，纸系宋纸，触手即烂，寄出重裱，款乃东坡在黄州时书，字则不类苏髯而似董文敏笔，极细而劲气直达，款云：亡考都言忌辰，亲写此经，交僧转看，以资冥福书全衔，前后似一笔所书，亦奇物也。或一日写此《金经》，似坡老之变体，其楷书亦不可见，无从对比耳。手复，即颂

　　礼祺。弟大澂顿首。五月廿四日。

　　苏册卷真有四千九百余字，亦可贵矣。卷中戈脚无一不佳，似非它人所能。

后附：文物品目一组

#FormatImgID_15#

　　戴文节山水真而精

　　黄忠端公楷书难得，近以十金得一忠端公《竹石》小幅金笺。

　　文徵明兰竹可爱

　　沈石田山水轴致雅，已为豹帅临一本矣。

　　新罗花鸟轴精品

　　蓬心山水老苍之作，纸本新白。

　　张桂岩山水别格，亦可爱玩。

　　王椒畦山水其粗笔大圈树叶，向不甚喜，此幅尚秀雅。

#FormatImgID_16#

　　大璧二均佳、文带二皆好

　　中璧好、圭好

　　干黄拱璧最古色泽亦浓厚、虎面琮光彩难得，功夫不小矣，刘毅吉叹赏不置。

　　白璧价廉、决拾的确三代物

　　白圭璜精而廉、尊阳文向释饮字，精而廉，释尊亦可。

　　律管雷签红圈精品、钩竟石章程穆倩，的真价廉

　　方觚的系三代物。连白玉钩廿三两，廉极。

　　解结干青圈小琮，琮真而廉。

#FormatImgID_17#

　　李梅生蝉柳极似新罗

　　王小梅行看立轴均佳

　　戴文节对难得

　　王虚舟对出色作

　　陈曼生对极平正

十一通 #FormatImgID_18#

　　翰卿五兄世大人阁下，两接来电，欣悉台从，惠然肯来，携有吉金、书画不胜盼企，敝眷沿途诸承照料，极为心感。顷接电报，知初三抵清江，想因水浅不能迅速。兹派戈什前往迎候。手泐，即颂

　　旅祺。弟大澂顿首。初五日。

　　前有复电至镇江，云船已开行。

十二通 #FormatImgID_19#

　　翰卿五兄世大人阁下，前泐一缄，奉唁孝思，谅早达览。兹托票庄汇去银二百六十两，即乞察收，新得二鼎、一敦、一簋、一方鬲四足皆作兽形，下层有门二扇，较方鼎略小。一觯又尚方，故治一器拓，寄鉴赏。手泐，敬颂

　　礼祺。弟大澂顿首

十三通 #FormatImgID_20#

　　翰卿五兄世大人阁下，所示龚父甗，弟细审，“父”字、“甗”字两波折，窃疑其后刻，乞执事再为审定，仲复阁学所得两剑文确系伪刻，似与此相仿也。敝藏尚无甗，亦不肯轻弃之，但真赝良不易辨耳。周玺匣盖八字，求铁笔一镌，至感至感。手复，敬请

　　侍安。弟大澂顿首、正月廿二日。

十四通 #FormatImgID_21#

　　翰卿五兄世大人阁下，中秋接奉手书，承寄卷册折扇、玉印、金锾一箱、轴一包，发缄伸纸，笑于抃会，当先电复数字，计已达览。杨龙友精卷装成后，未知能交郝学智带来否?都中吉金价值日增，然只有郑盫司空一人闹哄，此外亦无肯出重价者。鄙人力有不逮，即价廉亦不暇及，所示一鼎、一尊只可割爱矣。寻常铜器在十字左右者，百金内外尚易出脱，若出重价收之，恐其受累。山左又出唐墓志，石大如《文安县主》者，三方不能不留也。手复，即颂

　　起居不庄。弟大澂顿首。八月廿五日。

后附：文物品目一组

#FormatImgID_22#

　　唐六如茅亭桂月精

　　戴文节仿石谷山水精

　　潘王合璧精

　　改七芗佛像精

　　汤贞愍题无款画原题毒来慈受，印文与画无涉，此两合也。画亦不俗。

　　奚铁生画画亦不劣，特非铁生手笔耳。隶书款伪作，别字太多，断非误书，定甫必知之。

　　曼生行书佳

#FormatImgID_23#

　　鸡骨白大方尊秦中亦得一器与此无异，精极，真古。、青玉觚刀工似宋

　　秋葵玉觯古雅、白玉觯工雅似宋

　　白玉匜宋、郢爰难得之品、红白小璧精、解结精

　　玉汉印至精、白玉印色白制工、苍璧古、红口古

　　剑鼻色白制精，前遗失者已招到、刀口制精非剑鼻，疑是刀下饰、鸠佩色泽古

　　圭古新得一圭，与此正同、龙璧宋做、白玉钩汉、秋葵钩工

　　笛头古朴、秋葵笛头佳、珈珈冕旒珠珠四圈鸳鸯并佳

#FormatImgID_24#

　　王蓬心山水卷佳

　　方兰士山水卷精

　　宋元无款册有数页是宋元，余俱明人

　　王员照册二页极精

　　顾西梅仕女小幅新不如今春所得之一幅。

#FormatImgID_25#

　　旧扇六把刘彦沖最精，张研樵仿粗文亦佳

　　伊墨卿对佳

　　汤贞愍飞白对款至真

　　高南阜诗 对别致

　　刘文清对不真，真者字体活动有神韵，伪者用笔板滞易于辨别。

十五通 #FormatImgID_26#

　　翰卿五兄世大人阁下，初六日得七月十七日手书，承示书画、古玉、汉金玉印等件已由蔚盛长交镖局带来，计中秋前可到。并承惠寄明太祖像、得利二铜印，感甚，感甚。秦中杨实斋代购古玉数十件闻有玉爵，因秋雨泥泞驿路车不能行，迟迟尚未寄到也。

　　《嵩洛访碑图》为屺怀得去，竟不获一见，因拟自画《访碑图》三十二页，每页后附书考据一页，共成六十四页，可装四册，内分直隶、山东、吉林为一册以太学观《石鼓》为第一页，岱庙观秦刻石为第二页，陕甘十六页分为二册加考据十六页，为三十二页矣，龙门伊阙、洛阳及粤中各碑八页为一册吴中绝少金石，以焦山《瘗鹤铭》、虎邱《经幢》附于此册之后。日画一开，现已成七幅，重阳前计可告竣，他日流传海内欲与小松司马相抗衡也。一笑。手泐，敬颂

　　礼祺。弟大澂顿首。八月初八日。岱庙、孔庙、华岳庙规模甚大，不易著手。

后附：

#FormatImgID_27#

　　关中友人寄到古玉百数十种，内有白玉律琯微带黄晕，长一尺二寸，适与搢圭驵琮宏璧相符，毫厘不爽，因取黑柜黍糓子实之即高粱，适容二百黍，遍考《汉书律历志》、《周礼郑注》皆云：黄钟九寸。乃知班、郑实沿刘歆之误，与古乐不合也。九寸之琯围九分，径三分，实不能容千二百黍，非得此玉琯不知其误。

十六通 #FormatImgID_28#

　　翰卿五兄世大人阁下，前由念劬处寄来《散氏盘》石印本，竟与原拓无异，墨色稍淡，字口丝毫不爽，因思尊处所藏原拓最精，何不寄与念劬属其石印壹百纸墨色不宜太浓，其价由敝处代付，以五十张奉赠，此等石印本竟可乱真也。如非阁下自藏之本或已售于他处，亦可借来一照，专差至沪三四日即可带回。或有曶鼎精拓本照此办法便成千百化身。

　　弟所藏拓本粘成十数册，逐一考释手书隶楷隶书标题，楷书释文，夏秋之间可付石印，为三代古文传灯之法，亦今文一巨观也。三倍与《积古斋款识》。

　　清明抵珲春后，俄员未来，长日清闲，每日考释二三器。手泐，敬颂

　　台祺，弟大澂顿首。三月既望。尊公子晋先生前请安。

十七通 #FormatImgID_29#

　　翰卿五兄世大人阁下，初七日接诵手书，十九日子静来汴带到惠扇，感谢感谢。郝弁尚未到，不知何以迟迟，恐其由水路携眷而来，不免耽搁耳。

　　玉圜玉璧即乞代付六十金，前次电汇之款计早收到，此款有便再行汇还。秦中古玉价最俭，大药铲不过十余金，南中索值过昂，以后毋须问津，精品至宝所得诚不少矣。

　　承示翁大司农所题拙画，留此一稿，它日即请其补书于沈卷之后，亦一韵事。

　　叔改盖隶书甚雅，指航画亦佳，来书以为六舟和尚，六舟名达受，岂原名悟文耶?便中示及之元押拓附一览。下押与它姓押不同。

十八通

（上接前函） #FormatImgID_30#

　　翰卿五兄世大人阁下，前函尚未封发，适郝学智于廿三日申刻到汴，展诵八月初五日手书并大璧、玉圜、倪册、任轴，至感至感。玉圜至精，有目共赏，拱璧白玉者少，亦非常品，在苏扬六十金，其价廉甚。墨耕倪君画理甚深，小梅先生之高足，似乎青出于蓝，可与陆廉夫并驾齐驱，阜长不能专美于前矣。渭长《四红图》亦难得之品，为敝箧中所无。

　　今秋得潍县玺印九百四十余钮，然欲续打印谱，甚不易也。手复，敬请

　　台安。弟大澂顿首。九月廿五日属书楹联及廉生书联，统交胜之带上

十九通

#FormatImgID_31#

　　廿四日续奉重阳手复，如接谈笑。杨龙友精卷、廉夫画册极深盼望。弟亦得龙友立轴，浑厚如明初人，并得李流芳轴，大小相等。

　　又得金鈢重九钱半，价不及廿金，其非伪作可知。据潍估云：仅费十金，成色与郢爰同。又得虎牙将军银印，龟钮制作甚精，将军银印尚未之见。近日将史姓韵编细查一过，自两汉至隋，有名人印共得一百三十八钮，拟刻板另印一册，张苍、纪信、公孙贺、李广、赵充国、公孙弘、王阳、王成其最著名也。再请

　　台安。大澂又顿首。唐石三方已由潍县径送烟台，托杏荪转运上海存沈子梅处。

　　潍县裴估又为代购隋碑一通，二十二行，每行三十二字，稍有残缺数十字，议定一百五十金，送至烟台。如此大碑由齐鲁搬至吴中，大有愚公移山之意，然吴郡金石以后颇有可观矣。

二十通

#FormatImgID_32# #FormatImgID_33#

　　翰卿五兄世大人阁下，初六日得七月十七日手书，承示书画、古玉、汉金玉印等件已由蔚盛长交镖局带来，计中秋前可到。并承惠寄明太祖像、得利二铜印，感甚，感甚。秦中杨实斋代购古玉数十件闻有玉爵，因秋雨泥泞驿路车不能行，迟迟尚未寄到也。

　　《嵩洛访碑图》为屺怀得去，竟不获一见，因拟自画《访碑图》三十二页，每页后附书考据一页，共成六十四页，可装四册，内分直隶、山东、吉林为一册以太学观《石鼓》为第一页，岱庙观秦刻石为第二页，陕甘十六页分为二册加考据十六页，为三十二页矣，龙门伊阙、洛阳及粤中各碑八页为一册吴中绝少金石，以焦山《瘗鹤铭》、虎邱《经幢》附于此册之后。日画一开，现已成七幅，重阳前计可告竣，他日流传海内欲与小松司马相抗衡也。一笑。手泐，敬颂

　　礼祺。弟大澂顿首。八月初八日。岱庙、孔庙、华岳庙规模甚大，不易著手。

后附：

#FormatImgID_34#

　　《戴文节山水》以后更不易得，岂肯送人耶!阮氏仿铸《散氏盘》乞为留之交家兄置之义庄。弟临《散盘屏条》六条已付石刻，须十月内刻竣也。大篆以《散盘》为第一鄙人所临大篆，亦以《散盘》为最，当在郑文宝《峄山碑》之上。

二十一通

（与第二通相关） #FormatImgID_35#

　　翰卿五兄世大人阁下，前复一缄，计邀鉴及。前承代购戴文节山水轴，唐六如精品，陶锥庵、倪小圃画册，刘彦沖画扇，乞寄上海交广庵观察处，俟郝学智到沪即可带回有病故画图委员灵柩派郝弁送至上海，约八月初五后可到。因该弁尚有石印《古玉图考》一箱，少则尚可携带画轴，多则恐不易带耳。古玉尊一件亦可属带，其余留在南中，不必急急取来也。兹有谕郝学智一字或由尊处专人送沪，似尚近便。手泐，即颂

　　秋祺。弟大澂顿首。七月十六日。扬州之铜器虽多，精品今年力有不逮，只可割爱也。

二十二通 #FormatImgID_36#

　　手示诵悉，即如尊议，定价缓三四日再行奉上。印泥需用四两，乞代购，为感。

　　翰卿五兄世大人。弟大澂顿首。《说文古籀补》一部、篆文《论语》一部藉呈台览 新正五日。

二十三通 #FormatImgID_37#

　　怡园藏印前年曾惠拓本一册，未识此次所商与前册符合否?借印本一阅，再行议值何如?手泐。敬颂

　　翰卿五兄世大人侍安。弟大澂顿首。丁亥人日(1887年正月初七)