集大家书法 , 书法家学习创作站

当前位置

首页> 纳兰性德>>采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

作者:纳兰性德

原文:

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

翻译及赏析:

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"

  推荐阅读:

  采桑子·塞上咏雪花拼音版

采桑子·塞上咏雪花所属专题: 咏物 写雪 品格 抒怀 感伤 本文《采桑子·塞上咏雪花》链接:/gushidaquan/149630.html